Los Angeles Angels Injuries
Canning was diagnosed with mild inflammation of his right elbow joint and he will be shut down for the rest of the season.
Simmons (ankle) took at-bats in a simulated game Wednesday, Maria Torres of the Los Angeles Times reports.
Middleton (elbow) is scheduled for another minor-league rehab appearance Wednesday, Maria Torres of the Los Angeles Times reports.
Smith (back) is not in Wednesday's lineup against the Rangers.
Anderson admitted Sunday that he hit a "wall" in his recovery from a strained right lat earlier in the weekend, Jeff Fletcher of The Orange County Register reports.
Tommy La Stella
La Stella has been throwing, walking on a treadmill and running on an anti-gravity treadmill but is unsure when he will return, Jeff Fletcher of the Orange County Register reports.
Pena will have surgery to repair his right torn ACL on Friday, J.P. Hoornstra of the Los Angeles Daily News reports.
Cozart (shoulder) was transferred to the 60-day injured list. He will undergo an arthroscopic debridement of his left shoulder on July 17 with Dr. Neal ElAttrache in Los Angeles.
Rodriguez underwent surgery for a pars defect (a stress fracture in his lower spine) Friday, Fabian Ardaya of The Athletic reports.