Chambers scored from the 1 as the first quarter ended, boosting Wyoming (5-2, 2-1 Mountain West Conference) to a 7-0 lead and the Cowboys never trailed.
Valladay was the workhorse, pounding out 187 yards on 33 carries, his 3-yard touchdown run staking the Cowboys to a 13-0 lead in the third quarter after the point-after kick failed.
Chambers passed to Josh Hartman for a 15-yard score and Cooper Rothke added a 36-yard field goal, both in the fourth quarter. Chambers passed 9 of 15 for 86 yards.
Valladay and Chambers each rushed for more than 100 yards, Chambers gaining 117, and Wyoming out-gained New Mexico 259 to 169.
Notre Dame says 2 football players recently tested positive for COVID-19
Notre Dame tested 117 football players for COVID-19 on Monday and two tested positive, according to university physician Dr. Matt Leiszler.
Clemson's Dabo Swinney says fewer teams doesn't hurt value of title
Clemson's Dabo Swinney said the absence of two of the five power conferences will not diminish the meaning of winning a national title, saying, "Whoever wins it, wins it. That's the champ."
SEC's Sankey studies what led to Big Ten, Pac-12 calls
SEC Commissioner Greg Sankey says efforts continue "to support, educate and care for our student-athletes every day" after other conferences call off seasons.
NCAA Division I Council recommends eligibility extensions due to coronavirus pandemic
The NCAA Division I Council is recommending additional eligibility for student-athletes impacted by the coronavirus pandemic and might decide to push forward additional protections, it said Wednesday.
Kentucky football coach has program on the rise
SEC Network analyst Chris Doering says that with 15 returning starters overall, Wildcats coach Mark Stoops has UK pointed in the right direction.
Sportsbooks halt college football betting as season remains in flux
With the Big Ten and Pac-12 postponing their seasons due to the coronavirus pandemic, sportsbooks across the U.S. have halted betting on college football.